日历

2025 - 2
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728 
«» 2025 - 2 «»

日志分类

存 档

日志文章


2009-05-29

培训练习和游戏15: 中国人-美国人

中国人-美国人 o!@Ssx5t!  
目标;让学员领会文化的差异与交流的重要。 8,y"-.zY  
4kp;z  
参加人数:4人, 其余是观众。 {xbR6I<a^  
b$vDb{7  
学员练习时间:每人8分钟 EvRUQh  
XrphD?p2LB  
工具 3D*aSk={  
1. 朗诵材料(见附件) )5/.G}8z  
2. 两张桌子 =[LU  
l|IKoJ  
讲师向各学员说明: 'f2#BpV"I  
 讲师请两位学员做脑, 另两位学员做嘴 }=#X2]%  
 请做脑的学员站在桌上朗诵右面的文字 *`7z9wFL?  
 请做嘴的学员站在地上朗诵左面的文字. b` fgN!"  
0tCrG]"4a  
共同讨论 h@?H4 R0  
论题可以是 OyaN3#n  
 那位经理与下属之间的误解是怎样产生的 Yt:. AF  
 文化的差异所引起的交流不畅用什么办法可以解决 Bl|zen  
<# lM5  
参考 W4MIO@  
这一游戏可用在 9vI4")=76  
 文化差异与交流技巧上 #C-I3FalA  
整个练习需时15 - 20分钟左右 E@yQUt k  
ns1M  
经理与管理 b+$^7v&:  
L}j@}3  
y5iXb`y  

行为及其解释: 一个国际性的交流问题 BB-B~|H  
x;*D(|[q  
行为 qMN*ewo'  
p2-(TK  
解释 B!@kf-IB  
e'*}cgG5c  
美国人: h $ iy>  
[font=times]“[/font]你认为要多久才能完成这个报告?[font=创艺简楷体]” #@mCIe7)C  
[/font]
美国人: b?Z5x{.Q  
中国人: IjiYj0W  
(g83,)O  
我请他参与。 Q(M TC<)  
mDgpEki  
他的行为毫无意义!他是老板,为什么不直接告诉我。 T[kl;\wQ  
Vyjb|Hid  
中国人: ppM8u1;  
[font=times]“[/font]不知道, 你认为要多久?[font=创艺简楷体]” Y9yVp !  
[/font]
美国人: :@Z4,l6  
他拒绝承担责任。 y~M >tg*  
hB /"q;  
Ad]\Ec(l3  
))cVc=TQ  
中国人: [V9(+Q@?  
我请他指示。 WuKpS3~Ff  
r<L#YV)+q  
美国人: g\8v}\:|x  
[font=times]“[/font]你自己应该清楚要多久?[font=创艺简楷体]”  tavd))  
[/font]
美国人: v.*EM(N3  
我逼迫他对自己的行动承担责任。 BT:N^Uh  
mQmn4{+>Yd  
({9QKt   
*.Ao2oX}  
中国人: }q>"G,a5D  
真是胡说。我最好给他一个回答。 /OID5`  
3 OS6Q  
中国人: J:#&XJJQV  
[font=times]“[/font]10天。[font=创艺简楷体]” Bq6?7[  
[/font]
美国人: y'rD954x/  
他缺乏估计时间的能力;这个 时间完全不准确。 g@_aeT W-C  
`p6}$OHQt  
美国人: Cd|1k [  
[font=times]“[/font]那么15天. 怎么样? 15天内完成?[font=创艺简楷体]” B<j'!bjk  
[/font]
美国人: ~P($u4+M  
中国人: ]Wo{p5{@  
我提出了一个约定。 :[HcS4Km  
i[ t{X'2M  
这就是他给我的命令,15天。 U3=6:cV  
JUo#C~S  
  而实际上需要30天才能完成这个报告. 所以, 这个中国人夜以继日地工作. 但15天过去了, 他还需要一天的时间才能完成. SBo$_aR  
). T,H24I  
美国人: ;i?]/1px  
[font=times]“[/font]报告呢?[font=创艺简楷体]” ^`jVf~dE  
[/font]
美国人: |~Lg[lP.)  
我想确认他完成了约定的事。 d ='wM5w  
X<afb'a  
中国人: f'nxXN  
[font=times]“[/font]明天可以做完。.[font=创艺简楷体]” `U||RFDJ  
[/font]
中国人: rYmgu\j?  
他在要报告呢。 NvasIC=  
/AmF"GwN  
(双方都确认了报告没有完成。) u3f/P3 q7  
L"~*13}G  
美国人: N0krvtgR?  
[font=times]“[/font]但我们不是讲好今天搞完的吗?[font=创艺简楷体]” BSDBKzgH  
[/font]
美国人: 0{ <.  
我一定要教他完成约定的事。 ')x:yz keB  
01%"W5  
>-\qFpoh-  
=6AC}3NKb  
中国人: I 83|KkS  
这个愚蠢无能的老板!他不仅乱下命令, 还无视我用16天干了30天的工作。 v5DD  
- @,Rr  
中国人辞职了。 'k%mM?<$Q2  
5t[MEfec  
美国人很吃惊。 *y;KMmIkX  
.5U\ M\  
@P2MJe$9  
3B"=03X  
中国人: ;DK3w( K  
我不能替这样的人工作。 V+V$n[H  
]k3 264-s  


类别: 无分类 |  评论(0) |  浏览(7523) |  收藏